-
1 термическое расширение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > термическое расширение
-
2 тепловое раширение
Русско-английский новый политехнический словарь > тепловое раширение
-
3 величина теплового расширения
Русско-английский научный словарь > величина теплового расширения
-
4 тепловой
-
5 тепловой
-
6 тепловое расширение
1. thermal dilatation2. thermal expansion[lang name="Russian"]модуль расширения; расширительный модуль — expansion module
-
7 объемное расширение
1. cubic dilatation2. measure expansion -
8 линейное расширение
1. linear dilatation2. linear expansion[lang name="Russian"]модуль расширения; расширительный модуль — expansion module
3. polar expansion -
9 скорость объемного расширения
Русско-английский военно-политический словарь > скорость объемного расширения
-
10 расширение тепловое
• расширение n тепловоеenglish: thermal expansion, thermal dilatationdeutsch: Wärmeausdehnung ffrançais: dilatation f thermiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > расширение тепловое
-
11 тепловое расширение
1) Engineering: heat expansion2) Construction: temperature expansion3) Mining: thermal diking4) Textile: temperature stress5) Physics: thermal dilatation, thermal expansion6) Automation: thermal growth7) Makarov: thermal dilationУниверсальный русско-английский словарь > тепловое расширение
-
12 термическое расширение
1) Polygraphy: thermal expansion2) Oil: thermal dilation3) Silicates: thermal dilatation4) Drilling: heat expansion5) Plastics: (линейное) thermal expansion6) Marine science: thermal expansion (воды)Универсальный русско-английский словарь > термическое расширение
-
13 величина теплового расширения
Makarov: thermal dilatationУниверсальный русско-английский словарь > величина теплового расширения
-
14 относительное тепловое расширение
Makarov: thermal dilatationУниверсальный русско-английский словарь > относительное тепловое расширение
-
15 секция шинопровода с компенсатором теплового расширения
секция шинопровода с компенсатором теплового расширения
секция шинопровода с тепловым расширением
Секция, предназначенная для восприятия определенных перемещений в осевом направлении шинопровода благодаря тепловому расширению.
Примечание - Элемент расширения может относиться к проводнику в пределах оболочки или к оболочке и проводнику в соответствии с конструктивным исполнением.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking thermal expansion unit
busbar trunking unit intended to permit a certain movement in the axial direction of the busbar trunking due to thermal expansion of the system
NOTE The expansion element may apply to the conductor within the enclosure or both enclosure and conductors according to the design.
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de dilatation pour canalisation préfabriquée
élément de canalisation préfabriquée destiné à permettre un certain déplacement, suivant l'axe de la canalisation préfabriquée, sous l'effet de la dilatation thermique du système
NOTE L'élément de dilatation peut s'appliquer au conducteur à l'intérieur de son enveloppe ou à l'ensemble conducteur-enveloppe en fonction des dispositions constructives.
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]3.107. Секции с компенсаторами и гибкие секции магистральных шинопроводов должны быть закреплены на двух опорных конструкциях, устанавливаемых симметрично по обе стороны гибкой части секции шинопровода.
[СНиП 3.05.06-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция шинопровода с компенсатором теплового расширения
-
16 секция шинопровода с компенсатором теплового расширения
секция шинопровода с компенсатором теплового расширения
секция шинопровода с тепловым расширением
Секция, предназначенная для восприятия определенных перемещений в осевом направлении шинопровода благодаря тепловому расширению.
Примечание - Элемент расширения может относиться к проводнику в пределах оболочки или к оболочке и проводнику в соответствии с конструктивным исполнением.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking thermal expansion unit
busbar trunking unit intended to permit a certain movement in the axial direction of the busbar trunking due to thermal expansion of the system
NOTE The expansion element may apply to the conductor within the enclosure or both enclosure and conductors according to the design.
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de dilatation pour canalisation préfabriquée
élément de canalisation préfabriquée destiné à permettre un certain déplacement, suivant l'axe de la canalisation préfabriquée, sous l'effet de la dilatation thermique du système
NOTE L'élément de dilatation peut s'appliquer au conducteur à l'intérieur de son enveloppe ou à l'ensemble conducteur-enveloppe en fonction des dispositions constructives.
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]3.107. Секции с компенсаторами и гибкие секции магистральных шинопроводов должны быть закреплены на двух опорных конструкциях, устанавливаемых симметрично по обе стороны гибкой части секции шинопровода.
[СНиП 3.05.06-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > секция шинопровода с компенсатором теплового расширения
-
17 коэффициент расширения
1) Computers: spreading factor2) Engineering: coefficient of dilatation, coefficient of dilation3) Chemistry: expansibility4) Construction: (температурного) coefficient of (thermal) expansion, coefficient thermal expansion5) Railway term: enlargement factor6) Automobile industry: dilatation coefficient, (теплового) factor of expansion7) Metallurgy: (теплового) coefficient of expansion, (теплового) expansion ratio, modulus of dilatation8) Electronics: flare factor9) Oil: coefficient of expansion, expansion coefficient, expansion factor, expansion ratio (газа), expansivity, factor of expansion, flash factor10) Coolers: expandability, expandedness11) Drilling: ratio of expansion12) Polymers: (теплового) expansion coefficient, expansion rating13) Makarov: coefficient of extension, expansion rate14) Security: expansion factor (текста при шифровании)15) General subject: code of expansionУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент расширения
-
18 секция шинопровода для зданий со смещением
секция шинопровода для зданий со смещением
Секция, предназначенная для установки в зданиях со смещением за счет теплового расширения или осадки здания.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking unit for building movements
busbar trunking unit intended to allow for building movements due to thermal expansion and contraction of the building
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée pour dilatation de bâtiments
élément de canalisation destiné à permettre des mouvements de bâtiments dus à des expansion ou contraction thermiques
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > секция шинопровода для зданий со смещением
-
19 расширение
blowup электрон., completion, broadening, dilatation, ( функциональных возможностей) enhancement, enlargement, enlarging, expansion, flare, flaring, ( горной выработки) slipping, ( ствола скважины) reaming, splay, spread, spreading, widening* * *расшире́ние с.
expansionалгебраи́ческое расшире́ние — algebraic extensionдо́плеровское расшире́ние — Doppler broadeningрасшире́ние и́мпульса — pulse widening, pulse stretchingлите́йное расшире́ние ( при нагреве твёрдых тел) — linear expansionрасшире́ние ли́ний (спе́ктра) — (spectrum-)line broadeningрасшире́ние объё́ма, относи́тельное — dilationрасшире́ние объё́ма, уде́льное ( на единицу объёма) — dilatationобъё́мное расшире́ние ( при нагреве твёрдых тел) — volumetric expansionоста́точное расшире́ние — permanent expansionтеплово́е расшире́ние — thermal expansionрасшире́ние шпу́ра ( путём взрыва) — hole springing -
20 секция шинопровода для зданий со смещением
секция шинопровода для зданий со смещением
Секция, предназначенная для установки в зданиях со смещением за счет теплового расширения или осадки здания.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking unit for building movements
busbar trunking unit intended to allow for building movements due to thermal expansion and contraction of the building
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée pour dilatation de bâtiments
élément de canalisation destiné à permettre des mouvements de bâtiments dus à des expansion ou contraction thermiques
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > секция шинопровода для зданий со смещением
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dilatation — thermique Pour les articles homonymes, voir dilatation (homonymie). La dilatation est l expansion du volume d un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d un gaz, il y a dilatation à pression constante ou… … Wikipédia en Français
Dilatation thermique — Pour les articles homonymes, voir dilatation (homonymie). La dilatation thermique est l expansion à pression constante du volume d un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d un gaz, il y a dilatation à… … Wikipédia en Français
thermal expansion coefficient — šiluminio plėtimosi koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of thermal expansion; thermal expansion coefficient vok. Wärmeausdehnungskoeffizient, m rus. коэффициент теплового расширения, m pranc. coefficient de… … Fizikos terminų žodynas
dilatation thermique — šiluminis plėtimasis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kaitinamo kūno matmenų padidėjimas. atitikmenys: angl. heat expansion; thermal expansion vok. thermische Ausdehnung, f; Wärmeausdehnung, f rus. тепловое расширение,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dilatation thermique — šiluminis plėtimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat expansion; thermal expansion vok. thermische Ausdehnung, f; Wärmeausdehnung, f rus. тепловое расширение, n; термическое расширение, n pranc. dilatation thermique, f; expansion… … Fizikos terminų žodynas
thermal instrument — šiluminis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kurio veikimas pagrįstas šiluma, išsiskiriančia srovei tekant vienu ar keliais laidininkais. atitikmenys: angl. electrothermal instrument; hot wire… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thermal expansion — šiluminis plėtimasis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kaitinamo kūno matmenų padidėjimas. atitikmenys: angl. heat expansion; thermal expansion vok. thermische Ausdehnung, f; Wärmeausdehnung, f rus. тепловое расширение,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
thermal instrument — šiluminis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electrothermal instrument; hot wire instrument; thermal instrument vok. Hitzdrahtinstrument, n; Hitzdrahtmeßgerät, n; thermisches Meßgerät, n rus. тепловой измерительный прибор, m;… … Fizikos terminų žodynas
thermal expansion — šiluminis plėtimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat expansion; thermal expansion vok. thermische Ausdehnung, f; Wärmeausdehnung, f rus. тепловое расширение, n; термическое расширение, n pranc. dilatation thermique, f; expansion… … Fizikos terminų žodynas
thermal biofeedback — the monitoring of skin temperature as an index of blood flow changes due to the dilatation and constriction of blood vessels, the feedback being displayed to the patient on a video monitor, accompanied by an audible signal; used for stress… … Medical dictionary
coefficient de dilatation thermique — šiluminio plėtimosi koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of thermal expansion; thermal expansion coefficient vok. Wärmeausdehnungskoeffizient, m rus. коэффициент теплового расширения, m pranc. coefficient de… … Fizikos terminų žodynas
